1600 R  TREE  ARCHIVE  (76.19.173.43)  MARK  ( 2013-11-24 14:36:18 )
*
ЕЩЁ РАЗ О РУССКОМ ЯЗЫКЕ
.
"пусть там туземцы валяются в гавне, главное что бы у нас жопа не тряслась" (1598 - J0ker)
.
Всё меньше становится народу, кто пишет "говно" через А (говорят, Губерман в своих "гариках" делает это нарочно, чтобы позлить блюстителей вроде меня).
Но я сейчас о другом.
Есть в русском языке глагол "довлеть". К стыду многих вполне грамотных людей они отождествляют его с глаголами "тяготеть", "давить" и т.п. Никого из нас не учили церковно-славянскому, но разве так трудно заметить один и тот же корень в словах "довлеть" и "удовлетворять"?
.
Кто знает русский перевод знаменитых слов Христа:
ДОВЛЕЕТ ДНЕВИ ЗЛОБА ЕГО?
.
Прошу высказываться.
*

---