4476 R TREE ARCHIVE (74.105.213.163) papaFi ( 2014-11-02 19:05:20 ) Старая басня на новый лад.
http://baelena.livejournal.com/9628.html
Мой сын пришел из школы и заявил, что ему надо писать характеристику на персонажей басни Ла Фонтена "Стрекоза и муравей" и попросил ему помочь. Запросто! Крылов содрал, практически, слово в слово басню у француза, школьную программу по русской литературе я еще помню, поэтому я быстренько объяснила отпрыску, что муравей хороший и трудолюбивый, а стрекоза ленивая и легкомысленная. Сын задумался и недоверчиво посмотрел на меня.
- Мам, а нам, вроде бы, не так объясняли в школе.
- А как вам могли еще объяснять очевидные вещи? Ты , наверное, спал на уроке и не понял училку. Иди и пиши, как я тебе сказала.
На следующий день ребенок вернулся домой и с торжествующей улыбкой заявил:
- Ма, а ты была неправа! Учительница сказала, что стрекоза хорошая, что она артистка - все лето пела и плясала для увеселения народа, а жадный скупой муравей не захотел с ней делиться и выгнал умирать на мороз!
- ......!!!!!......!!!!!......!!!!......
Да здравствует Французская Социалистическая Республика - последний оплот борьбы с погаными буржуинами! Аминь!