1840 R  TREE  ARCHIVE  (100.1.150.217)  Голос из-за угла  ( 2013-12-24 00:39:07 )
Лучшая награда – это похвала из уст врага.

«Of all the weapons in the vast soviet arsenal, nothing was more profitable than «Avtomat Kalashnikova» model of 1947.
More commonly known as the AK-47, or «Kalashnikov».
It's the world's most popular assault rifle.
A weapon all fighters love.
An elegantly simple 9 pound amalgamation of forged steel and plywood.
It doesn't break, jam, or overheat. It'll shoot whether it's covered in mud or filled with sand.
It's so easy, even a child can use it; and they do.
The Soviets put the gun on a coin. Mozambique put it on their flag.
Since the end of the Cold War, the «Kalashnikov» has become the Russian people's greatest export. After that comes vodka, caviar, and suicidal novelists...»

( Collapse )
«Из всех видов оружия широчайшего советского арсенала не было ничего более прибыльного, чем «Автомат Калашникова» модели 1947 года.
Более известного как АК-47 или «Калашников».
Это самый популярный автомат в мире.
Оружие, которое обожают все воины.
Он элегантен и прост... 9 фунтов слитых воедино кованой стали и дерева.
Он не ломается, не клинит, не раскаляется. Он будет стрелять покрытый грязью и забитый песком.
Он так прост, что даже ребёнок может стрелять из него... А это тоже случается.
Советы отчеканили автомат на монетах. Мозамбик поместил его на национальный флаг.
После окончания Холодной войны «Калашников» стал главной статьёй экспорта русского народа. И лишь потом идут водка, икра и писатели-самоубийцы...»

---